04 / WIRKUNG & TRANSPARENZ — MATER FONDAZIONE
Hinter jeder Zahl steht eine Person, ein Team oder eine Entscheidung. Wir dokumentieren, was wir können, erklären, was die einzelnen Zahlen bedeuten, und unterscheiden zwischen vorübergehenden Aktivitäten und dauerhaften Veränderungen.
ENTDECKEN SIE DIE ZAHLEN ↘
ECHTE MENSCHEN. ECHTE ARBEIT. NACHWEISBARE ERGEBNISSE.
01 / DAS PRINZIP
Eine Mahlzeit kann den Hunger stillen. Ein gemeinsamer Tisch kann ein Gefühl der Zugehörigkeit schaffen. Suppenküchen können den Zusammenhalt einer Gemeinschaft stärken. Eine verfassungsrechtliche Garantie bringt Verpflichtungen mit sich.
Diese Beiträge unterscheiden sich voneinander. Sie verdienen eigene Definitionen, Zeiträume und Belege – und nicht nur eine beeindruckend klingende, aber irreführende Gesamtsumme.
02 / DOKUMENTIERTES BETRIEBSGESCHÄFT
ZWISCHENBERICHT 2026 · STAND: 19. OKTOBER
GENF / REFETTORIO
Serviert im Refettorio Genf, 1. Januar bis 19. Oktober 2026. Jede Mahlzeit entspricht einem Begünstigten, der bei dieser Mahlzeit versorgt wurde, und nicht einer einzelnen Person über das gesamte Jahr hinweg.
REFETTORIO GENF ↗LIBANON / NOTFALLHILFE
Ungefähre Anzahl der Mahlzeiten, die vom 18. April bis zum 30. September 2026 über die „Rapid Relief Kitchen“ und lokale Partner zubereitet und verteilt wurden. Von den Partnern gemeldete Schätzung, keine geprüfte Gesamtzahl.
RAPID RELIEF KÜCHE ↗GENF / GEMEINSCHAFT
Im Jahr 2026 bis zum Stichtag eingesetzte Mitarbeiter. Es handelt sich um die Anzahl der Mitarbeiter und nicht um die Anzahl der Schichten oder Arbeitsstunden.
FREIWILLIGENARBEIT BEI MATER ↗GENF / BETEILIGUNG
Hilfsempfänger, Freiwillige, Teammitglieder und Partner, die am 8. Oktober 2026 an den ersten „États généraux du Refettorio“ teilgenommen haben.
DAS REFETTORIO-JOURNAL ↗Quelle: MATER 2026 – Zwischenbericht zur operativen Überwachung bis zum 19. Oktober. Die Gesamtzahl für den Libanon ist eine Schätzung eines operativen Partners. Die Zahlen beziehen sich auf das jeweilige Programm, sind vorläufig und stellen keine unabhängige Wirkungsanalyse dar.
03 / UMGESTALTUNG DES REFETTORIO-SERVICE
Seit dem 1. Juli 2026 widmet das Refettorio Geneva sowohl das Mittag- als auch das Abendessen der kostenlosen Sozialverpflegung. Diese Veränderung spiegelt sich in der durchschnittlichen monatlichen Anzahl der ausgegebenen kostenlosen Mahlzeiten wider.
DURCHSCHNITTLICHE ANZAHL KOSTENLOSER MAHLZEITEN PRO MONAT · REFETTORIO GENF · 2026
Im September wurden 2.117 kostenlose Mahlzeiten ausgegeben – dies ist laut Zwischenbericht der höchste monatliche Wert, der im Jahr 2026 verzeichnet wurde.
Der Vergleich bezieht sich auf einen Zeitraum von sechs Monaten (Januar–Juni) und drei Monaten (Juli–September). Die Monatsdurchschnitte wurden um die unterschiedlichen Zeiträume bereinigt. Hierbei handelt es sich um eine Messgröße für die Dienstleistungstätigkeit und nicht um einen Nachweis für langfristige Ergebnisse im Bereich der Ernährungssicherheit.
04 / VERÖFFENTLICHTE JAHRESGRUNDLAGE
05 / WAS DIE DATEN BEDEUTEN
Jede im Refettorio erfasste kostenlose Mahlzeit bezieht sich auf eine Person, die bei dieser Gelegenheit bewirtet wurde, nicht auf eine namentlich identifizierte Person im Laufe des Jahres. Bezahlte Mittagessen und Verpflegungen bei Veranstaltungen werden separat erfasst.
Die Zahl zu den Mahlzeiten im Libanon stammt von lokalen operativen Partnern. Sie ist ein ungefährer Wert, bezieht sich auf einen bestimmten Zeitraum und darf nicht als geprüft dargestellt oder ohne Kontext in ein anderes Programm übernommen werden.
Ein volles Kalenderjahr, ein teilweise abgeschlossenes Jahr, eine Projektbereitstellung und ein kumulierter Gesamtwert beschreiben unterschiedliche Sachverhalte. Wir geben deren Berichtszeiträume ausdrücklich an.
Die Anzahl der Mahlzeiten und das Engagement der Freiwilligen sind Indikatoren für die Aktivität. Würde, Ernährungssicherheit, Selbstbestimmung und politische Veränderungen erfordern qualitative Belege und eine längerfristige Bewertung.
06 / BERICHTE & FINANZIELLE TRANSPARENZ
GESAMTARCHIV / 2020–2025
Sechs Jahre Tätigkeitsberichte und Finanzunterlagen, nach Jahren geordnet, damit Sie die Arbeit und Rechenschaftslegung von MATER von 2020 bis 2025 nachvollziehen können.
Die Finanzunterlagen werden unter ihren ursprünglichen Titeln aufgeführt: ein Finanzbericht für das Jahr 2020 und geprüfte Jahresabschlüsse für die Jahre 2021–2025.
07 / DIE ZIELE, AUF DIE WIR HINARBEITEN
Ernährungssicherheit lässt sich nicht allein durch das Zählen von Tellern gewährleisten. Auch Teilhabe, demokratische Regierungsführung, öffentliche Politik und die Umsetzung des Rechts auf Nahrung spielen eine wichtige Rolle.
Die „États généraux“ geben den Begünstigten ein Mitspracherecht bei der Gestaltung der Zukunft von Refettorio. ODAG erfasst das Recht auf Nahrung in Genf anhand von 30 Indikatoren. Beides sollte nicht auf die bloße Anzahl der Mahlzeiten reduziert werden.
08 / MITMACHEN
Lesen Sie die Berichte. Stellen Sie Fragen. Kommen Sie am Stand vorbei. Helfen Sie uns dabei, den Zugang zu guten Lebensmitteln zu einer Frage des Rechts und nicht des Privilegs zu machen.
